瑞翁蒂 瑞安梯 Shweongthi
薩牟陀梨 Thamouddariz
尊雷鄂奎 沙裏伽維 Sale Ngakhwe
尊內 娑尼 Sane
叟格德 須迦帝 Sukkate
蘇盧 修羅 Sawlu
蘇蒙涅 Sawmunnit
蘇涅 鄒聶 Sawnit
蘇欽涅 脩金尼 Sawkhinnit
（阿丁克亞）蘇雲 修雲 Sawyun
梯羅明羅 醯路彌路 Htilominlo
梯明尹 低蒙苴 Htiminyin
伊畢 東必 Htunpit
伊代 東台 Htuntaik
伊漆 東支 Htunkhyit
伊屯 東温 Htuntwin
瓦里魯 伐麗流 Wariru
翁榜孔邁 康孟 Ongbhang Khongmain
烏茲那 烏娑那 Uzana 蒲甘王朝一王名
烏茲那 烏者那 Uzana 彬牙王朝一王名
烏茲那比昂 烏者那般 Uzanapyang
西都覺廷 悉都喬丁 Sithukyawhtin
信紹布 信修浮 Shinsawbu
亞扎底律 羅娑陀利 Rajadhiriz
亞扎丁堅 阿剌者僧加蘭 Rajathinkyan
尹明拜 苴蒙伯 Yinminpaik
竺多般 Duttapang
（二）地名 譯名 舊譯名 現地名 原文拼音
八莫 蠻莫 八莫 Bamaw
撼古 撼古 勃固 Pego
丹巴瓦底?（丹巴提巴） 擔泊 蒲甘 Tanpawadi，?Tanpadipa德林達依 典那沙林、頓遜 德林達依 Taninthayi丁因 沙簾 丁因 Thanlyin
莫塔馬 馬都八 莫塔馬 Mouttama
格禮 嘎裏 格禮 Kale
給杜亭底 東籲 Ketumati
哈梨奔猜 清邁 Haribhonza
漢達瓦底 罕礁越利 勃固 Hanthawati
吉（國） 加爾各答 Kyi
皎棲 芬棲 皎棲 Kyaukhse
炯（國） 泰國 Gywan
卡隨 曼尼普爾 Kathi
良瑞 洋檜 良瑞 Nyangshwe
馬達亞 媽達耶 Mataya
孟賽 騰衝 Mainhse
西塞 木連城 西塞 Myinsain
牟曹波 木疏頭 Muhsobo
歐波 澳報 Outpho
萬象 林城、永珍 萬象 Linzin
翁榜 安邦 錫泊 Ongbhang
